PORTLAND, Maine — ชาวประมงกุ้งล็อบสเตอร์ของ Maine เตรียมพร้อมสำหรับฤดูร้อนที่ยากลำบากในปีนี้เนื่องจากการระบาดของโคโรนาไวรัส แต่แล้วสิ่งที่ไม่คาดฝันก็เกิดขึ้น พวกเขาจับกุ้งก้ามกรามและผู้คนก็ซื้อมันต่อไป ตัวติดตาม: กรณีในสหรัฐอเมริกา การเสียชีวิต และการรักษาในโรงพยาบาลลูกศรขวาการระบาดใหญ่ทำให้เกิดความท้าทายที่สำคัญสำหรับการประมงกุ้งก้ามกรามของรัฐ ซึ่งถือเป็นการประมงที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ แต่สมาชิกของอุตสาหกรรมรายงานการจับปลาที่คงที่และราคาที่สมเหตุสมผลที่ท่าเรือ ราคาสำหรับผู้บริโภคและผู้ค้าส่งต่ำในช่วงต้นฤดูร้อน แต่เพิ่มขึ้นในเดือนสิงหาคมซึ่งใกล้เคียงกับฤดูร้อนทั่วไป อุตสาหกรรมกุ้งล็อบสเตอร์ในรัฐเมนกำลังอยู่ในช่วงเฟื่องฟูหลายปี และชาวประมงจับได้กว่า 100 ล้านปอนด์ (45,360,000 กิโลกรัม) เป็นประวัติการณ์เก้าปีติดต่อกัน เรื่องราวดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณาเป็นเรื่องยากที่จะเดาว่าพวกเขาจะไปถึงยอดรวมนั้นอีกครั้งหรือไม่ แต่ฤดูร้อนปี 2020 ก็ไม่ได้เลวร้ายไปกว่าครึ่งฤดูกาลที่ชาวประมงหลายคนคาดว่าจะล่มสลาย Kristan Porter ประธานสมาคม Maine Lobstermen กล่าวโฆษณาโดยเฉพาะช่วงต้นฤดูกาลที่ไม่มีอะไรเปิด ไม่มีร้านอาหารเปิดเลย เราคิดว่ามันจะเป็นหายนะอย่างสมบูรณ์ Porter กล่าว ถ้ายังเป็นแบบนี้อยู่ก็สู้ๆ สู้ๆ ให้ได้ฤดูกาล แล้วค่อยเตรียมจับปลาปีหน้า ชาวประมงกุ้งก้ามกรามเก็บเกี่ยวสายพันธุ์อาหารทะเลโดยใช้กับดักใต้น้ำ และช่วงที่คึกคักที่สุดของฤดูกาลคือฤดูร้อน การประมงกุ้งก้ามกรามของ Maine นั้นใหญ่ที่สุดในประเทศ กุ้งมังกรยังเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการท่องเที่ยวในรัฐเมน ซึ่งได้รับผลกระทบจากโรคระบาดเช่นกันเรื่องราวดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณาเห็นได้ชัดว่าอุตสาหกรรมกุ้งมังกรได้รับความช่วยเหลือจากข้อเท็จจริงที่ว่าผู้บริโภคจำนวนมากที่มักจะกินกุ้งมังกรในร้านอาหารเริ่มซื้อของขายปลีก กล่าวโดย John Sackton นักวิเคราะห์อุตสาหกรรมและผู้ก่อตั้ง SeafoodNews.com การจับได้อาจน้อยกว่าช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมา แต่นั่นก็ทำให้ราคาไม่ตก เขากล่าวโฆษณากุ้งก้ามกรามสดขายในช่วง 8 ดอลลาร์ในตลาดค้าส่งในช่วงกลางเดือนกันยายน ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากฤดูกาลที่ผ่านมามากนัก แม้จะมีข้อจำกัดในการเดินทางและการกักกันที่รัฐเมน แต่อาจมีการใช้นักท่องเที่ยวในเมนที่หนักกว่าที่ปรากฎว่าจะมีขึ้น Sackton กล่าว ธุรกิจกุ้งก้ามกรามบางแห่งหันไปใช้โมเดลโดยตรงต่อผู้บริโภคในช่วงเริ่มต้นของการระบาดใหญ่เพื่อพยายามเคลื่อนย้ายผลิตภัณฑ์ ซึ่งช่วยให้อุตสาหกรรมทนต่อสภาพอากาศในช่วงหลายเดือนที่การขนส่งหยุดชะงักและร้านอาหารเกือบปิดตัวลงอย่างสมบูรณ์ และกุ้งมังกรยังหาได้ง่ายในซูเปอร์มาร์เก็ตในเมนตลอดฤดูร้อนเรื่องราวดำเนินต่อไปด้านล่างโฆษณาไกลจากบ้านไป การกลับมาของจีนเป็นตลาดสำหรับอาหารทะเลอย่างช้าๆ ยังเป็นลางดีสำหรับอนาคตของธุรกิจกุ้งก้ามกราม สมาชิกในอุตสาหกรรมกล่าว กุ้งมังกรเป็นส่วนสำคัญของสงครามการค้าระหว่างประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์กับจีน สหรัฐฯ ส่งกุ้งล็อบสเตอร์ไปจีนเกือบ 26 ล้านดอลลาร์ไปยังจีนตลอดเดือนกรกฎาคม น้อยกว่าปีที่ทำสถิติในปี 2018 แต่มากกว่า 6.5 ล้านดอลลาร์ก่อนหน้าปี 2019โฆษณานั่นทำให้ Stephanie Nadeau เจ้าของ The Lobster Co. ใน Arundel จ้างลูกเรือส่วนใหญ่ของเธอ ซึ่งเธอเลิกจ้างในระหว่างที่สงครามการค้าหยุดชะงัก เธอกล่าว เป็นปีที่วุ่นวาย แต่การเพิ่มขึ้นของการขนส่งระหว่างประเทศเป็นสัญญาณเชิงบวก มันเหมือนกับการขี่บรองโกเจ้าชู้เธอกล่าว คุณไม่มีทางรู้ได้เลยว่าบรองโกจะแหลกสลายไปทางไหน ลิขสิทธิ์ 2020 The Associated Press. สงวนลิขสิทธิ์. ห้ามเผยแพร่ ออกอากาศ เขียนซ้ำ หรือแจกจ่ายเนื้อหานี้โดยไม่ได้รับอนุญาต